我校外国语学院教师赴华中科技大学开展翻译学科建设调研活动
( 作者: 彭浩  来源: 外国语学院    日期: 2019/07/30  查看数: )

?

??????

2019年6月,我校外国语学院翻译专业成功获批湖北省一流本科专业。为进一步加快我院翻译学科建设,推进省一流本科翻译专业建设,经翻译专业负责人贾莉娜老师联系沟通,2019年7月29日,外国语学院副院长陈国良带队前往华中科技大学外国语学院进行翻译学科建设调研活动,翻译专业教研室贾莉娜老师、张万防老师、桑玉萍老师、黄嵘老师,大学英语教研室主任李鹏老师、刘玲玉老师,大学英语教研室彭浩老师参加了此次调研活动。

华中科技大学外国语学院MTI教育中心主任黄勤教授和翻译系副主任张易凡博士等四位老师热情接待了我院教师,并就翻译本硕专业人才队伍建设、教学团队建设、教学管理与改革、实践基地建设、人才培养质量等进行了广泛而深入的交流与探讨。华中科技大学外语学院的教师团队细致深入地介绍了先进的翻译教学理念、系统的建课标准以及高效的人才培养机制。其中,黄教授明确提出MTI建设需要在招生宣传、师资招募、授课建课、竞赛培训、实习保障、教学评估等环节未雨绸缪、厉兵秣马。同时,黄教授还强调:翻译专业人才必须是复合型人才,翻译学科建设不能仅仅局限于外语专业本身,应该多与本校和外校的强势学科专业进行交流与合作,聘请各行业的专家学者来院讲学授课,以此优化我院翻译学科的内涵建设。

这次调研活动为外国语学院翻译专业教师提供了一次很好的交流学习的机会,也为加快翻译学科建设,加强省一流本科专业建设,提升翻译专业人才培养质量搭建了平台。